西江月 登燕子矶

现代 · 邱及 · 律诗

原文
燕子矶头兀立,俯看万丈悬崖
波涛狂怒击天阶
玉帝魂销魄解
广阔农村天地,待把大石搬开
蹈江底事自戕埋
贻笑金陵无赖
译文 / 白话释义

燕子矶的山头高高地耸立着,俯身向下可以看到万丈深的悬崖。波涛疯狂地怒吼着冲击着天界的阶梯。玉帝都被吓得神魂消散。广阔的农村天地,等待着把巨大的石头搬开。跳入江中自杀掩埋自己的行为。让金陵那些无赖之人贻笑大方。

注释

高高地直立着,形容燕子矶的山势高耸。;天界的阶梯,这里形容波涛冲击的地方仿佛是天界的阶梯,突出波涛的凶猛。;跳入江中,指自杀行为。;杀害并掩埋,这里指自杀后被掩埋。;刁滑强横的人,这里指金陵那些品行不好的人,对自杀者的行为表示嘲笑。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了夸张的手法,如‘俯看万丈悬崖’‘波涛狂怒击天阶’等,突出了燕子矶的雄伟和波涛的凶猛,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对燕子矶壮观景象的赞美,又有对自杀行为的批判,体现出作者复杂的情感。意境营造上,描绘出了一幅波澜壮阔又带有悲剧色彩的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,通过对燕子矶的描写,引发对人生和命运的思考,同时也对自杀这种行为进行了深刻的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。