减字木兰花·其二为潘弱海题画松

清 · 朱祖谋 · 五言律诗

原文
苍虬根干。不管人间风日换。龙性谁驯。貌此嵚崎历落人。
含豪犹怒。那便蜿蜒霄汉去。规作新图。待访家山第四株。
译文 / 白话释义

苍劲的松树有着盘曲的根和枝干。不管人间的风光和日子如何变换。松树那如同龙一般难以驯服的天性,就像那品格卓异不凡的人。饱含笔锋好似带着愤怒。却不能就这样蜿蜒着直上云霄。绘制一幅新的图,用来等待寻访故乡的第四棵松树。

注释

青色的龙,这里形容松树的枝干盘曲苍劲。;比喻品格卓异不凡。;含毫,指饱含笔锋,豪同‘毫’。;蛇类爬行的样子,这里形容松树像龙一样的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,以松喻人。词中的松树有着苍虬的根干,龙性难驯,这象征着那些卓然不群、不被世俗驯化的人。在意境营造方面,通过描写松树不管人间风日换,营造出一种独立于世、坚守自我的静谧又有力量的意境。在情感表达上,‘含豪犹怒’表达出一种不甘被束缚,内心有着愤懑之情。主题思想围绕着对那种不羁、特立独行品格的赞赏,以及对故乡事物的怀念之情。词人借对画松的题咏,表达出对具有独特品格之人的钦佩,同时新图待访家山松也流露出对故乡的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。