减字木兰花 其九 题画扇
明 · 梁清标 · 五言律诗
原文
遥汀疏柳
画舫兰桡沙岸口
小坐篝灯
堤外青骢嘶未曾
黄昏有约
明月芦花无定着
茗碗香炉
十样蛮笺薛校书
译文 / 白话释义
遥远的沙洲上有稀疏的柳树。画舫和兰桨停在沙岸口。短暂地坐在篝灯旁。堤外青色的马嘶叫着但还未曾离开。黄昏时有约定。明月照在芦花上没有固定的着落。茶碗和香炉相伴。如同薛涛用十样蛮笺书写的一样。
注释
水边平地，小洲。如‘汀洲’，指水边或水中的平地。；划船的桨。如‘兰桡’，指用木兰制作的船桨，常用来指代船。；青白色的马。如‘青骢’，常用来指代骏马。；茶的通称，如‘茗碗’，即茶碗。；唐代女诗人薛涛，她常以十样蛮笺写诗，这里借指用精美纸张书写的情景。
赏析
这首词意境清幽。写作手法上，通过对遥汀、疏柳、画舫、兰桡等景物的描绘，营造出一种静谧的氛围。情感表达细腻，从小坐时的静谧到黄昏有约的期待，再到对无定着的明月芦花的感慨，情感层次丰富。主题上，或许是描绘一幅江边的生活场景，也可能蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨。格律方面，平仄协调，韵律优美。体裁为减字木兰花，形式简洁而意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。