减字木兰花 其六 夕阳

明 · 梁清标 · 五言律诗

原文
风吹禾黍
几阵潇潇山市雨
秋色三分
让与渔家水竹村
藓阶独立
万户声催双杵急
柳外寒塘
牛背归来正夕阳
译文 / 白话释义

风儿吹拂着禾黍。几阵潇潇的雨水落在山城。秋色被分成了三份。让给了渔家的水竹村。在长满苔藓的台阶上独自站立。千家万户的捣衣声催促着杵声急促。在柳树外的寒塘边。牛背着东西归来正好是夕阳时分。

注释

谷类作物的统称,这里泛指庄稼。常出现在诗词中,以描绘乡村田园的景象。;形容风雨急骤的样子,营造出一种清幽的氛围。如‘潇潇暮雨子规啼’。;长满苔藓的台阶,常用来表现环境的清幽、古朴。苔藓一般生长在潮湿、阴暗的地方,此词中通过‘藓阶’进一步渲染了乡村的宁静氛围。;舂米或捶衣的木棒。在词中‘万户声催双杵急’描绘了千家万户捣衣的情景,体现了乡村生活的气息。;寒冷的池塘,常用来烘托出一种清冷的意境,与前面的乡村景象形成对比,增添了词的韵味。

赏析

此词意境优美,通过对风吹禾黍、山市雨、秋色、渔家、藓阶、杵声、寒塘、牛背等一系列景物的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘景物,如‘风吹禾黍’‘几阵潇潇山市雨’等,使画面生动形象。情感表达上,传达出一种恬淡、闲适的情感,让人感受到大自然的美好和生活的宁静。主题上,或许表达了对乡村生活的向往和对自然的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。