减字木兰花 其七 秋夜露坐
明 · 梁清标 · 五言律诗
原文
秋宵凉乍
淡月疏星清露下
剪剪风来
茉莉当檐几枝开
竹篱绿满
往事追寻人已远
帘影霏微
叶底流萤自在飞
译文 / 白话释义
秋天夜晚的凉意突然袭来。淡淡的月亮、稀疏的星星在清露之下。寒冷的风刮来。茉莉花在屋檐下有几枝开放。竹篱笆被绿色填满。过去的事情追寻着，人却已经远去。帘幕的影子细微。树叶底下萤火虫自由自在地飞舞。
注释
形容风轻微而带寒意。如‘剪剪轻风阵阵寒’。；形容细雨弥漫的样子，也可形容烟云缭绕等轻微飘动的样子。这里形容帘影的细微。
赏析
此词意境清幽。从‘秋宵凉乍’开篇，营造出一种清冷的氛围，为整首词定下基调。写作手法上，通过对秋夜的景物描写，如淡月、疏星、清露、剪剪风、茉莉等，以细腻的笔触勾勒出秋夜的宁静与美好。情感表达方面，既有对秋夜美景的欣赏，又有对往事的怀念和对人的思念，情感真挚而深沉。意境营造上，将自然景物与人物的情感紧密结合，使读者仿佛身临其境，感受到那份清幽与寂寥。主题思想上，以秋夜为背景，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。