减字木兰花·秋阳观作劝世

元 · 尹志平 · 五言律诗

原文
堆金积玉。日日悭贪心未足。足上何求。直待荒郊卧土丘。
回头有路。争奈愚人迷不悟。若悟回头。免了前程无限愁。
译文 / 白话释义

堆积着黄金和宝玉。每天都吝啬贪婪,内心的欲望始终得不到满足。满足之后又在追求什么呢?一直要等到在荒郊野外卧在土丘之中。回头看是有生路的。无奈那些愚笨的人却迷惑而不醒悟。如果能够醒悟然后回头,就可以免去未来无尽的忧愁。

注释

吝啬贪婪,指对财物过度爱惜而不愿给予他人,心中总是充满对更多财物的渴望。此词中形容人每天都沉浸在贪婪的欲望之中,不知满足。;无奈,带有转折和遗憾的意味,表达出尽管有回头的路,但愚人们却依然执迷不悟,让人感到无奈和惋惜。

赏析

这首词在文学手法上,通过对比‘堆金积玉’与‘荒郊卧土丘’,强烈地展现了贪婪与醒悟的反差,突出了劝世的主旨。情感表达上,以批判的态度讽刺了那些贪婪无厌的人,同时又饱含着对愚人的怜悯和对醒悟者的期望,希望他们能及时回头避免痛苦。意境营造上,简洁而直白地描绘了贪得无厌者的结局,营造出一种警醒世人的氛围。主题思想上,主要是劝诫人们不要过度贪婪,要懂得及时醒悟,避免陷入无法挽回的困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。