减字木兰花 其五 雨后
明 · 梁清标 · 五言律诗
原文
秋葵带露
红满窗纱蝉满树
不管闲愁
倚仗浮云度画楼
雨丝风片
消受新凉深小院
蝶过谁家
闲煞墙头野合花
译文 / 白话释义
秋葵带着露珠,红色布满窗纱,蝉儿满树鸣叫。不管那闲愁,靠着拐杖倚在浮云般的画楼上。雨丝和风吹拂,在小院子里享受着新的凉意。蝴蝶飞过谁家,那墙头的野合花寂寞地开放着。
注释
植物名,一年生草本,花大,淡黄色,供观赏。;指无端的忧愁,在词中表现为作者因雨后的宁静而触发的淡淡的忧愁情绪。;靠着拐杖,描绘出人物在悠闲状态下的动作,体现出一种闲适的心境。;享受、经受,在这里表示在新凉中感受和承受那份宁静与凉意。;野生的合瓣花,常比喻处于自然状态、无人关注的事物,在词中暗示了一种孤寂的氛围。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过细腻的景物描写,如‘秋葵带露’‘红满窗纱蝉满树’等,营造出夏日雨后的清新氛围。情感表达上,虽有‘不管闲愁’之语,但从‘闲煞墙头野合花’可看出作者内心深处仍有一丝淡淡的孤寂与落寞。意境营造方面,将雨后的景象与人物的心境相融合,展现出一种静谧而略带忧伤的画面。主题思想上,以夏日雨后的景象为背景,抒发了作者在闲适中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。