减字木兰花·寿昭六九丈六十

近代 · 袁荣法 · 五言律诗

原文
鸾骞鹤立
跌宕少年今六十
莫道江南
我亦苍颜五十三
从呼九帅
知有中兴心法在
与券生平
合向当筵领一觥
译文 / 白话释义

像鸾鸟展翅、仙鹤挺立般。曾经跌宕不羁的少年如今已六十岁了。不要说只是江南之地,我也已经面容苍老五十三岁了。跟随众人称呼他为九帅。知晓其中有中兴国家的心法存在。这是他生平应得的,应当在宴席上领受一杯酒。

注释

鸾鸟展翅飞翔,常用来形容人姿态优美、气质非凡。;像仙鹤站立那样,突出人物的挺拔身姿和精神状态。;形容事物多变,这里指少年时期经历丰富、起伏不定。;面容苍老,描绘出作者自己年老的容颜。;可能是对某一位地位尊崇、有军事或领导才能的人的称呼,具体需结合当时的历史背景来理解。

赏析

此词意境开阔,以生动的比喻‘鸾骞鹤立’描绘人物形象,展现出其非凡气质。写作手法上,通过今昔对比,将少年时的跌宕与如今的苍老相对照,凸显时光的流逝。情感表达真挚,既有对岁月的感慨,又有对‘九帅’的敬意和期待,蕴含着对国家中兴的期许。主题上,以祝寿为契机,表达了对人物的赞美和对国家命运的关注。格律方面,符合减字木兰花的词牌格律要求,韵律和谐。体裁上是一首祝寿词,语言简洁明快,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。