减字木兰花 题画梨花白燕

清 · 吴绡 · 五言律诗

原文
绮窗春浅,香熟梨云深小院
斜亸东风,零乱残妆粉半融
差池并语,剪剪飞来双玉羽
青掩重门,人与花枝总断魂
译文 / 白话释义

精美的窗户透露出淡淡的春意,小院里梨花盛开如云,香气氤氲。在东风的吹拂下倾斜着身姿,好似残妆零乱,脂粉半融。双燕参差不齐地并肩低语,像剪开春风般双双飞来,洁白似玉的羽翼。青色掩映着重重门户,人和花枝一样总是黯然神伤。

注释

雕刻或绘饰得很精美的窗户。;下垂。;不齐貌。;形容风轻微而带寒意。

赏析

从文学手法上看,此词多处运用了比拟的手法,如‘香熟梨云深小院’,将梨花比作云,生动地描绘出梨花盛开的繁茂景象,仿佛小院被如云的梨花所笼罩,充满画面感。在情感表达方面,全词透着一种淡淡的惆怅。通过描写梨花和白燕,营造出一种清幽而略带孤寂的意境。词中‘零乱残妆粉半融’既描绘了梨花在风中的姿态,又似暗喻着人的一种略带憔悴、落寞的心境。主题思想上,借景抒情,借梨花与白燕来表达一种难以言说的愁绪。词人以景开篇,描绘出一幅充满诗意的春景图,而后景中含情,以人与花枝总断魂结尾,将情感推向高潮,让读者感受到一种深深的寂寥与忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。