原文

平生风义

把臂吴桥双国士

天路飞攀

收拾光芒入小言

雯华月渍

一段苍烟飞不起

拈笔如神

馀兴能为石写真

烟萝猗靡

意外荒寒生笔底

眯目黄尘

谁是青山独往人

无多茅屋

风味举家清似鹄

鞍马平生

老作江南粥饭僧

译文 / 白话释义

一生的风度节义。如同吴桥两位杰出的人士携手同行。在高远的仕途上奋力攀登，把才华光芒收敛进精妙的言辞之中。像美丽的彩云被月色浸染，一片苍烟凝滞难以飞起。拿起笔来如有神助，剩余的兴致还能为石头画得逼真。烟雾缭绕草木柔美，意料之外的荒寒之意从笔端生出。满眼都是迷乱的黄尘，谁是那独自行走于青山的人呢？没有多少茅屋，全家的情趣如同鹄鸟般清高。一生鞍马劳顿，到老成为江南只知粥饭的平凡僧人。

注释

风度节义。；挽住手臂，表示亲密。；云彩。；随风飘拂貌，这里形容草木的姿态。；使眼睛看不清。

赏析

从文学手法上看，全词运用了意象叠加的手法，如‘雯华月渍’‘烟萝猗靡’等意象的组合，营造出一种奇幻而又略带幽冷的氛围。在情感表达方面，既有对倪鸿宝风义的敬重，又透露出一种对人生境遇的感慨，既有往昔‘天路飞攀’的豪情，又有‘老作江南粥饭僧’的自嘲与落寞。在意境营造上，通过描绘‘苍烟飞不起’‘荒寒生笔底’等画面，塑造出清冷、孤寂、荒远的意境。主题思想围绕着对倪鸿宝的评价与感慨人生展开，既有对其才华和品格的赞赏，也有对世事无常、人生归宿的思考。

主题与意象

赞友人感身世清冷意境抒情意象叠加人生思考往昔今昔

减字木兰花 题倪鸿宝诗画卷

减字木兰花题倪鸿宝诗画卷