减字木兰花·晚望
清 · 周翼椿 · 五言律诗
原文
锈床初下。觅句闲行来晚榭。玉露金风。几树疏黄间老红。
夕阳林际。数遍归鸿还小憩。拂面香来。篱畔秋花次第开。
译文 / 白话释义
刚刚从华丽的床榻上起身,为了寻觅诗句悠闲地走到傍晚的台榭。秋露如玉,秋风似金,几棵树上稀疏的黄叶间夹杂着老残的红叶。在夕阳映照的树林边际,数遍了归巢的大雁后稍稍休息。有香气拂面而来,原来是篱笆边的秋花依次盛开了。
注释
华丽的床榻,这里的‘锈’可能是形容床榻装饰精美华丽。;傍晚的台榭。榭,建筑在台上的房屋。;稀疏的黄叶。;指残败的红叶。;依次,按照顺序。
赏析
从文学手法上看,这首词采用了白描的手法,如“锈床初下。觅句闲行来晚榭”简单直接地描绘出人物的行为状态,用词质朴却生动。在意境营造方面,通过“玉露金风”“几树疏黄间老红”“夕阳林际”“篱畔秋花次第开”等词句,构建出一幅富有秋意的傍晚景象,充满了宁静与闲适之感。情感表达上,词中流露出一种悠然自得的情绪,词人在傍晚时分漫步赏景,数归鸿、嗅花香,享受着自然之美带来的惬意。主题思想围绕着秋日傍晚的闲情逸致展开,展现了词人对自然景色细致的观察和对宁静生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。