减字木兰花 咏花七首 丁香

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
偶然说过,落下丁香曾是我
去似流星,留得长空夜影青
何年何月,无梦无烟之幻灭
世界如今,漠野寒风风里心
遇风而过,缘结千千谁识我
不许缠绵,育在荒原四月间
飞空郁紫,所见古香生与死
如梦之音,夜夜随他说葬心
平空燃雪,欲罪世之因果结
暗夜痴形,兰若庭前佛火青
何来淡月,不忍这生香色灭
便作魂归,任意听风继续吹
恍如隔世,花屑临空浮黯紫
蔓草青藤,撕裂千年古壁生
荣枯无物,影在风间随兀兀
剩得温柔,串起灵心不自由
堕之天使,吮血残痕沉醉里
名曰无忧,释放灵魂彼岸游
负天多少,命运洪荒时已晓
空相其间,烈焰存留梦与烟
海之朝露,远古香馀生死处
禁锢伤心,隔世情缘或可寻
传奇如梦,辗转风前皆我恸
此我何堪,散落精魂点点蓝
青青羽叶,半树星星柔紫缀
花信蹉跎,终此孤身到汩罗
苦中之苦,人谓可怜谁予汝
细细遗香,恋恋中原我故乡
译文 / 白话释义

偶然提起过,曾经落下的丁香就是我。离去如同流星般迅速,只留下夜空中青色的影子。不知是哪一年哪一月,那无梦无烟的幻灭。如今的世界,在荒漠的寒风中有着内心的感受。遇到风就过去了,缘分纠结着却无人识得我。不允许缠绵,生长在荒原的四月间。在空中弥漫着紫色,所看到的是古香的生与死。如同梦幻的声音,每晚都随着它诉说着埋葬心灵。凭空燃起雪花,想要怪罪世间的因果纠结。在暗夜中有着痴傻的形状,在兰若庭前有着佛火的青色。哪里来的淡淡的月亮,不忍心这生香的颜色消逝。即便化作魂魄归来,随意听任风儿继续吹拂?仿佛隔了一个时代,花的碎屑在天空中漂浮着黯淡的紫色。蔓草和青藤,撕裂着千年的古壁而生。繁荣和枯萎都如同虚无,影子在风中随着兀兀的状态。只剩下温柔,串联起心灵却不自由。如同堕落的天使,吮吸着鲜血和残痕沉醉其中。名字叫做无忧,释放着灵魂在彼岸遨游。背负着上天多少命运,在洪荒之时就已经知晓。在虚空之中相互映照,烈焰留存着梦和烟。如同大海的朝露,在远古的香气中有着生死之处。被禁锢着伤心,隔世的情缘或许可以寻觅。如同传奇般如梦,在风中辗转都是我的悲痛。这样的我如何承受,散落的精魂有着点点蓝色。青青的羽叶,半棵树上点缀着柔和的紫色。花信的时光被耽误,最终独自来到汩罗江。痛苦中的痛苦,人们说可怜谁给予了你?细细的遗留着香气,眷恋着中原是我的故乡。

注释

木犀科丁香属落叶灌木或小乔木,花紫色,有芳香,常用来象征愁思或爱情。;汨罗江,位于湖南岳阳,是战国时期楚国诗人屈原自沉之地。这里可能借指一种孤独、悲壮的情境。;佛寺的别称,常出现在佛教相关的文学作品中,在这里可能暗示一种超脱世俗的氛围。

赏析

在文学手法上,整首词运用了丰富的意象,如丁香、流星、荒漠寒风等,营造出一种孤独、缥缈的意境。情感表达上,通过对丁香的描绘,抒发了作者内心的复杂情感,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈,还有对命运的感慨。意境营造方面,从‘落丁香’到‘夜影青’,从‘漠野寒风’到‘育荒原’,层层递进,展现出一种广阔而苍凉的景象。主题思想上,可能是在表达对生命的思索、对命运的抗争以及对故乡的眷恋等,让读者感受到一种深沉的情感力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。