减字木兰花 咏花七首 其六 迷迭香

现代 · 添雪斋 · 五言律诗

原文
海之朝露,远古香馀生死处
禁锢伤心,隔世情缘或可寻
传奇如梦,辗转风前皆我恸
此我何堪,散落精魂点点蓝
译文 / 白话释义

大海上的朝露,在那远古的时代,香气留存于生死相交的地方。被禁锢时令人伤心,那隔世的情缘或许还可以寻觅。像传奇一样如梦,在风中辗转都是我的悲痛。这样的我怎能承受,那散落的精魂点点如蓝色。

注释

早晨的露水,常用来比喻生命的短暂和易逝。;一种香草,具有独特的香气,在古代常被用于祭祀、礼仪等场合,也有象征忠诚和记忆的寓意。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,将迷迭香赋予了‘生死处’‘隔世情缘’等情感和经历,使其形象更加生动。情感表达上,通过对迷迭香的描绘,抒发了一种深沉的悲伤和对过往情缘的眷恋之情。意境营造上,‘海之朝露’营造出一种清新而略带凄美的氛围,‘散落精魂点点蓝’则进一步强化了这种悲伤的意境。主题思想方面,可能是在借迷迭香表达对过去美好事物的怀念以及对命运无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。