减字木兰花 咏花七首 其四 紫藤萝

现代 · 添雪斋 · 五言律诗

原文
恍如隔世,花屑临空浮黯紫
蔓草青藤,撕裂千年古壁生
荣枯无物,影在风间随兀兀
剩得温柔,串起灵心不自由
译文 / 白话释义

仿佛经历了很久很久的时间,花瓣如同碎屑般在天空中飘浮着,呈现出幽暗的紫色。那蔓延的草和青色的藤蔓,仿佛能撕裂千年的古老墙壁而生长出来。繁荣和枯萎都如同没有实体的东西,影子在风中随着飘忽不定的样子。只剩下那温柔的模样,串联起了灵动的心灵,却又显得不自由。

注释

仿佛隔了一个时代,形容变化很大或因人事变迁而感到一切都陌生了。这里形容看到紫藤萝时产生的时间久远的感觉。;暗淡的紫色,描绘出紫藤萝花瓣颜色的幽深和黯淡。;蔓延生长的草,常用来形容草类植物生长的繁茂和蔓延的状态,这里指紫藤萝的藤蔓。;静止不动的样子,形容影子在风中的状态,表现出一种孤寂和飘忽的氛围。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘撕裂千年古壁生’,赋予藤蔓生命力和力量,使形象更加生动。情感表达上,通过描绘紫藤萝的恍如隔世之感以及荣枯无定,表达出一种对时光流逝和生命无常的感慨。意境营造上,营造出一种幽暗、飘忽、带有一丝沧桑的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在借紫藤萝抒发对人生、时光等的思考,暗示着生命的脆弱与坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。