减字木兰花·壮为属题李耳山仿巨然千里横看小卷

近代 · 袁荣法 · 五言律诗

原文
广陵畸士
沆瀣巨世收寸纸
人物乾嘉
小字丛题尽是夸
王郎真赏
劫外摩挲容寄想
千里江山
独掩清愁细细看
译文 / 白话释义

广陵的奇异之士。在这污浊的世间收藏了这一寸纸。(画中所绘)人物是乾嘉时期的。小字密密麻麻地题满,全是夸赞之词。王郎是真正的欣赏者。在劫后余波中摩挲着这幅画,容自己寄托想象。那千里江山的画卷,独自掩去了淡淡的忧愁细细观赏。

注释

夜间的水气,这里比喻污浊的世间。出自《楚辞·远游》:‘餐六气而饮沆瀣兮。’;清朝乾隆和嘉庆时期,这一时期在文化等方面有一定的成就。;灾难之后,指经历了动荡或变故之后。这里可能暗示着画作历经了一些历史的波折。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描手法,如‘人物乾嘉,小字丛题尽是夸’,简洁明了地描绘出画中的人物和题字情况。情感表达上,通过‘独掩清愁细细看’,细腻地展现出作者在欣赏画卷时内心的忧愁,这种忧愁并非个人的小情绪,而是对历史变迁、世事沧桑的感慨。意境营造方面,‘千里江山’营造出广阔的空间感,与‘独掩清愁’形成鲜明对比,增强了意境的层次感。主题思想上,以对一幅画的欣赏为契机,抒发了对历史、对人生的思考,表达了对逝去时光的怀念和对现实的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。