醮成作
宋 · 赵善括 · 七言律诗
原文
心格崇霄禁路通,纤埃收尽见天容
三千绛阙云开锁,十万霓旌月印踪
香袅鬰葱翔鼎凤,松摇寥廓状云龙
虚皇夜宴长生殿,九奏琼璈动晓钟
译文 / 白话释义
心境与高远的天空相契合,通往天宫的道路畅通无阻,微小的尘埃散尽后可以看到天空的容貌。三千座红色的宫阙云雾散开如锁被打开,十万杆彩色的旗帜在月光下印下踪迹。香烟袅袅,浓郁葱茏,鼎上的凤凰仿佛在飞翔;松树摇动,在寥廓的天地间形状如同云龙。玉皇大帝在长生殿举行夜宴,多次奏响琼玉制作的乐器一直到晨钟敲响。
注释
一种祭祀仪式,jiào;感通,推究。;天空,xiāo。;微小的尘埃。;宫殿寺观前的朱色门阙,这里指天宫。;彩色的旗帜。;浓郁,yù cōng。;高远空旷。;道教中的玉皇大帝。;玉制的乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、宏大、空灵的天界景象。诗的首联通过描写心境与天空的相通以及尘埃尽去后的天空容貌,奠定了一种开阔、澄澈的基调。颔联中‘三千绛阙’‘十万霓旌’运用了夸张的手法,极力展现出天宫的壮丽与宏大,‘云开锁’‘月印踪’则增添了一种灵动的美感。颈联中‘香袅鬰葱’‘松摇寥廓’从嗅觉和视觉等多方面描写天宫的景致,‘翔鼎凤’‘状云龙’将静物写活,给人以生动的画面感。尾联通过描写虚皇夜宴的场景,‘九奏琼璈动晓钟’既有一种奢华、隆重之感,又有一种时间的跨度,从夜宴持续到清晨,仿佛让人置身于那神秘的天界盛宴之中。从情感表达上看,充满了对天界盛景的惊叹与向往之情,主题思想围绕着对天界奇幻而宏大的景象描绘展开。从文学手法来看,多处运用夸张、拟人的手法,使整首诗富有想象力和艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。