蓦地生疏背画栏，二分推避一分酸
mò dì shēng shū bèi huà lán ， èr fēn tuī bì yī fēn suān
妒情才显真恩爱，庄语能通暗喜欢
dù qíng cái xiǎn zhēn ēn ài ， zhuāng yǔ néng tōng àn xǐ huān
踏月要防中妇觉，眼风休对小姑看
tà yuè yào fáng zhōng fù jué ， yǎn fēng xiū duì xiǎo gū kàn
乍来花下低声问，昨夜新凉可着寒
zhà lái huā xià dī shēng wèn ， zuó yè xīn liáng kě zhe hán
要试檀奴一片心，忽然调笑忽深沉
yào shì tán nú yī piàn xīn ， hū rán tiáo xiào hū shēn chén
花中望见佯佯去，月下闻声缓缓寻
huā zhōng wàng jiàn yáng yáng qù ， yuè xià wén shēng huǎn huǎn xún
徐敛欢容浑不采，屡排冷语故相侵
xú liǎn huān róng hún bù cǎi ， lǚ pái lěng yǔ gù xiāng qīn
此身恰与风鸢似，直被柔丝七纵擒
cǐ shēn qià yǔ fēng yuān shì ， zhí bèi róu sī qī zòng qín