交割州事致语口号

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
一时律吕韵金丝,用播中和乐职诗。
所喜玳筵重启日,还当璧月再圆时。
伊凉聒夜铿千杖,兰蕙回春艳十眉。
明日酒醒还得句,东游夸与大堤儿。
译文 / 白话释义

一时间音乐奏响如金丝般美妙的旋律,用来播唱那宣扬中和之德的《乐职》诗。令人欣喜的是华美的筵席重新开启之日,正相当于明月再次圆满之时。伊凉之曲彻夜鸣响震得千杖铿然,如兰蕙般的美人使春天变得艳丽,她们有着美丽的眉妆。明天酒醒之后还能吟得诗句,向东游玩时可以向大堤上的人夸耀。

注释

古代校正乐律的器具,此处指音乐。;玳瑁装饰的筵席,指华美的筵席。玳dài。;声音吵闹,此处形容乐曲声响。guō。;兰和蕙,多比喻君子或美人。;指众多美女。相传唐明皇令画工画十眉图。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将律吕之声比作金丝,形象地写出音乐的美妙动听,同时提及《乐职》诗,增添了文化底蕴。颔联中‘玳筵重启’与‘璧月再圆’相对,对仗工整,营造出一种美好的氛围,表达出一种欣喜之情。颈联通过描写伊凉之曲彻夜鸣响和美人的艳丽,从听觉和视觉两个角度进一步渲染热闹欢快的场景。尾联则想象明日酒醒后的情景,诗人似乎对自己的诗才充满自信,想要向人夸耀,有一种自得的情绪在其中。在意境上,全诗营造出一种欢快、热闹、美好的氛围,既有音乐与筵席的欢乐,又有美人相伴的艳丽。主题思想围绕着州事交割的喜悦以及对这种欢乐场景的描绘和对未来的一种乐观展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。