郊观斋居柬边乔二太常
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
人日过仙院,春霞缈缈分。
碧回瑶泽草,红绽蕊宫云。
独处依松树,清斋对鹤群。
桃源知并入,惆怅不逢君。
译文 / 白话释义
人日这天经过仙宫道观,春天的云霞缥缈地分布着。碧绿的芳草延伸到美玉般的水泽边,红色的花朵绽放在蕊珠宫般的云霞里。独自居住依靠着松树,清净的斋室对着鹤群。知道桃源般的胜境已经融入眼前的景象,但惆怅的是没有遇到你。
注释
旧俗以农历正月初七为人日。;指道观等神仙之居处。;美玉般的水泽,这里是对水泽的美称。;传说中的仙宫,此处用来形容云霞如同仙宫般美好。;清净的斋戒之所,也可表示素食。这里指作者居住的斋室。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过'春霞缈缈分'描绘出一种朦胧、缥缈的春日仙院之景,奠定了全诗空灵的基调。颔联'碧回瑶泽草,红绽蕊宫云'运用了比喻和想象的手法,将草泽比作瑶泽,云比作蕊宫之云,不仅在色彩上描绘出碧草与红云的绚丽画面,更在空间上拓展出一种奇幻的仙境氛围。写作手法上,颈联'独处依松树,清斋对鹤群'中'独处'与'清斋'相对,'依松树'和'对鹤群'相对,对仗工整,通过描写自身的状态,体现出一种静谧、清幽的生活场景。情感表达方面,诗中既有对眼前美景的喜爱与陶醉,又在尾联'桃源知并入,惆怅不逢君'中流露出因友人不在身边的惆怅之情,在美好的景致中融入淡淡的愁绪,使诗歌的情感层次更加丰富。主题思想围绕着斋居的生活与对友人的思念展开,在描绘仙院美景的同时,也表达了无人分享的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。