郊居
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
闲原渺渺散疏襟,风舞渊潜自乐生。
春到云山惟杖履,日长天地独柴荆。
百年虽健犹亲药,一饭无多懒问耕。
常羡子乔仙驭远,笑悲沧海世人情。
译文 / 白话释义
郊野空旷悠远,让我疏散开闲适的心怀,微风轻舞,深渊中的鱼儿自在快乐地生长。春天来到云山之间,我唯有拄着拐杖、穿着草鞋漫步,白日漫长,天地之间只有我的柴门荆扉。人生百年即便健康也仍要亲近药物,每餐饭食不多也懒得问询耕种之事。常常羡慕王子乔驾着仙车远去,可笑可悲这沧海世间之人情。
注释
胸怀,这里指心情。;拄拐杖、穿鞋子(这里代指行走漫步)。;柴门荆扉,指简陋的居所。;同‘懒’,懒惰。;王子乔,神话传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘闲原渺渺’的景象描写,渲染出一种空旷、闲适的氛围,‘风舞渊潜’则动静结合,以风之动衬渊潜之物的静,同时赋予自然景象以生机感。颔联‘春到云山惟杖履,日长天地独柴荆’对仗工整,描绘出诗人在郊居生活中的寂寥与随性。情感表达方面,诗中既有对郊居宁静生活的享受,如‘风舞渊潜自乐生’体现出的闲适惬意,又有对人生的感慨,像‘百年虽健犹亲药’表达出对年老体衰的无奈。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、悠远又略带寂寥的郊野生活意境。主题思想上,在描述郊居生活的同时,也透露出对人生的思考以及对仙人自在生活的羡慕,和对世间人情的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。