郊居
宋 · 王质 · 五言律诗
原文
不著乌纱帽,自开青竹篱
雁号残月渚,猿挂冷霜枝
有泪不知落,无心空自悲
人情正翻覆,去住总难期
译文 / 白话释义
不戴乌纱帽,自己打开青竹编织的篱笆门。大雁在有残月映照的水渚上哀号,猿猴挂在结着冷霜的树枝上。内心有泪却不知从何落下,空怀悲伤却并非出自真心。人情世故正在反复无常地变化,是离开还是留下总是难以预料。
注释
穿戴,zhuó;古代官员戴的帽子,这里指代官职。;哀号,háo;水中小块陆地。;变化无常,反复不定。
赏析
这首诗在意境营造上,通过'雁号残月渚,猿挂冷霜枝'等景象,描绘出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围。残月、冷霜等意象叠加,烘托出环境的凄清,暗示诗人内心的落寞。在写作手法方面,诗中运用了典型的景物描写来烘托情感,如大雁哀号、猿猴挂枝的画面,以景衬情,让读者深切感受到诗人内心的忧愁。情感表达上,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对世态人情翻覆无常的无奈与感慨,又有一种无所适从的迷茫与悲哀。主题思想上,诗人借郊居的所见所感,表达对人生境遇和人情世故的深刻思考,反映出在复杂社会环境下个人的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。