郊居把钓步周贵谔初度韵二首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
赋就郊居野兴长,渔歌牧唱递称觞。
饵沉秋水催鲜脍,蛤吠平田送晚凉。
白堕数缸堪纵饮,黄云万顷又登场。
可怜社鼓村村急,暂释农人半日忙。
译文 / 白话释义

写成了郊野居住的诗后,野趣更加悠长,渔歌和牧歌相互唱和着举杯(称觞:举杯)。鱼饵沉入秋水之中催促着鲜美的鱼脍上桌,蛤在平田里鸣叫送来了傍晚的清凉。几缸白堕酒(白堕:酒名)足以尽情畅饮,大片的黄云(代指成熟的麦子)又到了收获的时候。可怜那村村急切的社鼓(社日祭祀的鼓乐)声,让农民暂时放下忙碌,有了半日的闲暇。

注释

举杯,出自汉·崔寔《四民月令》:‘子妇孙曾,各上椒酒于其家长,称觞举寿,欣欣如也。’;酒的别称,北魏时,河东人刘白堕善酿酒,他酿的酒在盛暑时可曝晒十日不坏,故用‘白堕’指代美酒。;古时社日祭祀时所敲的鼓乐,社日是古代农民祭祀土地神的节日。

赏析

这首诗在意境上营造出一种郊野田园的闲适、欢快氛围。开篇以‘赋就郊居野兴长’点明主题,奠定了整首诗的基调。从写作手法来看,诗中运用了视听结合的手法,如‘饵沉秋水催鲜脍’是视觉描写,而‘蛤吠平田送晚凉’中‘蛤吠’是听觉描写,使画面更加生动。情感表达上,既有对郊野生活乐趣的喜爱之情,也有对农人辛苦劳作的同情。诗中的各种景象,如秋水、鲜脍、平田、社鼓等,共同构建出一幅丰富多彩的郊野生活画卷,展现出乡村生活的多面性,主题思想围绕郊野生活展开,既描绘了其中的美好惬意,也体现出农人生活的艰辛与忙碌的间隙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。