郊居把钓步周贵谔初度韵二首
明 · 邓云霄 · 七言
原文
临流还挈小蒲团,泛艇何如坐石安
笠屐不扶灵寿杖,林泉先挂进贤冠
潮来鱼拜双溪浪,雨过虹垂百尺竿
酒熟鲈肥莼菜美,醉眠惟许浦鸥看
赋就郊居野兴长,渔歌牧唱递称觞
饵沉秋水催鲜脍,蛤吠平田送晚凉
白堕数缸堪纵饮,黄云万顷又登场
可怜社鼓村村急,暂释农人半日忙
译文 / 白话释义
临近水流之处还携带小蒲团,泛舟哪里比得上坐在石头上安稳。戴着斗笠、穿着木屐而不用灵寿杖扶持,在山林泉石之间先挂起进贤冠(表示弃官归隐)。潮水涌来鱼儿在双溪的波浪中跳跃像是朝拜,雨过天晴彩虹垂落在百尺钓竿之上。酒已酿好鲈鱼肥美莼菜鲜嫩,喝醉了入眠只允许江边的鸥鸟观看。 写成郊居的诗后野趣悠长,渔歌与牧歌交替着举杯劝酒。鱼饵沉入秋水之中催生出新鲜的鱼脍,蛤蟆在平田鸣叫送来傍晚的清凉。几缸美酒值得尽情畅饮,大片黄云之下庄稼又到了收获的时节。可怜的是村村社鼓急促敲响,暂时让农民从半日的忙碌中解脱出来。
注释
用手提着。;一种手杖。灵寿木做的手杖。;古时朝见皇帝的一种礼帽。这里表示弃官归隐。;鲈鱼,一种肉质鲜美的鱼。;一种水生植物,可食用,自古被视为美味。;举杯祝酒。;细切的肉,这里指鱼肉。;美酒名。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅郊居生活的悠闲画卷,充满田园野趣。诗中既有宁静的临流坐石、林泉挂冠的画面,又有充满生机的潮来鱼拜、雨过虹垂的景象,动静相衬,营造出清幽而不失活泼的意境。 在写作手法上,运用了对仗,如‘潮来鱼拜双溪浪,雨过虹垂百尺竿’,‘饵沉秋水催鲜脍,蛤吠平田送晚凉’,使诗句节奏明快,富有韵律美感。同时,通过对自然景物和生活场景的细致描写,如描写酒熟鲈肥、蛤吠晚凉等,展现郊居生活的惬意自在。 情感表达方面,诗人流露出对郊居生活的喜爱与满足,陶醉于这种远离尘嚣、亲近自然的生活状态,从‘赋就郊居野兴长’‘醉眠惟许浦鸥看’等句中可感受到诗人内心的闲适之情。主题思想围绕郊居生活展开,展现出这种生活的美好与乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。