郊居八首
明 · 张时彻 · 五言律诗
原文
幽居屏烦喧,触目恣遐眺。
烟霞茁屡奇,峰峦互腾踔。
宿乌竞阳枝,寒泉迸阴窍。
欣兹十亩宫,托迹亦窈窕。
译文 / 白话释义
幽静的居处屏蔽了繁杂喧闹,目光所及之处尽可尽情向远处眺望。烟霞不断地展现出奇妙的姿态,峰峦相互奔腾跳跃。归巢的鸟儿争着飞向向阳的树枝,寒冷的泉水从背阴的洞穴中喷涌而出。欣喜于这十亩大小的居所,寄身于此也是美好宁静的。
注释
除去,排除。在这里表示幽居之地排除了外界的烦喧。;向远处眺望。;此处形容烟霞生长、呈现的样子。;跳跃,奔腾。形容峰峦起伏的样子。;喷涌,喷射。描绘寒泉从洞穴中涌出的动态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘烟霞茁屡奇,峰峦互腾踔。宿乌竞阳枝,寒泉迸阴窍。’不加修饰地描写了郊居所见的烟霞、峰峦、宿鸟、寒泉等自然景象,生动而真切。在情感表达方面,诗人通过对郊居环境的描写,表达出一种对幽静、闲适生活的喜爱与满足。在意境营造上,诗中描绘的幽居之地远离烦喧,有奇特的烟霞、起伏的峰峦、活跃的宿鸟和喷涌的寒泉,营造出一种清幽、灵动且富有生机的意境。主题思想上,展现了诗人对郊居生活的享受以及对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。