郊居五首 其三

宋 · 李复 · 五言律诗

原文
楸花不结实,花落绿蔕肥
雕零先众木,叶落蔕亦稀
枝直鸟不巢,野藤相缠依
藤蔓日更长,楸觉生意微
译文 / 白话释义

楸树的花不结成果实,花儿凋落之后绿色的花蒂变得肥大。它比众多树木更早凋零,叶子落了之后花蒂也变得稀少。树枝挺直使得鸟儿不在上面筑巢,只有野生的藤条与之相互缠绕依偎。藤条一天天生长变长,楸树便感觉生机变得微弱了。

注释

楸树,落叶乔木,拼音:qiū;同‘蒂’,花或瓜果跟枝茎相连的部分,拼音:dì;同‘凋零’,草木凋谢零落。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,通过对楸树花不结实、先于众木凋零、枝直鸟不巢、被野藤缠绕等景象的描写,不加修饰地勾勒出楸树的状态。在情感表达方面,诗人似乎对楸树有着一种怜惜之情,从‘楸觉生意微’中可感受到一种淡淡的同情。在意境营造上,描绘出一种略显衰败、萧索的景象,如‘雕零先众木,叶落蔕亦稀’,让读者感受到楸树所处的无奈境地。主题思想上,可能是借楸树的遭遇,来暗示世间万物生存的不易,或者是自身境遇的一种映射。整体而言,这首诗用简洁的语句勾勒出一幅独特的画面,以小见大,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。