郊居寓目随事辄题四首
元 · 袁易 · 五言绝句
原文
绝江捕寒鱼,赤鲩巨莫逃。
鲦鲿翻有神,腾出如银刀。
译文 / 白话释义
渡过江河去捕捉寒冷天气中的鱼,红色的鲩鱼巨大得无法逃脱。鲦鱼和鲿鱼仿佛有神助,腾跃出来像银色的刀。
注释
红色的鲩鱼,鲩鱼是一种常见的淡水鱼类,体呈圆筒形,背部青灰色,腹部灰白色。这里特指颜色为红色的鲩鱼。;鲦鱼和鲿鱼,鲦鱼体细长,侧扁,背部几成直线,生活在淡水中。鲿鱼是一类常见的鱼类,身体长而侧扁,口大。这里泛指这两种在江河中常见的鱼类。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对捕鱼场景的生动描绘,如‘绝江捕寒鱼’展现出捕鱼的艰辛与决心,‘赤鲩巨莫逃’则突出鱼的庞大和难以逃脱,‘鲦鲿翻有神,腾出如银刀’则运用了比喻的手法,将鲦鲿腾跃的样子比作银色的刀,形象地写出了鱼的灵动。情感表达上,透露出一种捕获猎物的成就感。意境营造上,描绘了江河捕鱼的画面,给人一种古朴、原始的感觉。主题思想方面,可能是对生活中狩猎、捕鱼等活动的一种记录和感悟,展现了大自然中生命的灵动与顽强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。