郊居杂兴

宋 · 李光 · 五言律诗

原文
竹舍临寒浦,柴门闭落晖。
潮回沙路净,月出野航归。
风劲砧声急,夜长更点稀。
子云虽寂寞,未觉草玄非。
译文 / 白话释义

竹屋靠近寒冷的水边,柴门关闭隔断落日余晖。潮水回落后沙滩小路洁净,月亮升起野外小船归来。风势强劲捣衣声急促,夜晚漫长更声稀疏。扬雄虽然寂寞,却不觉得写《太玄经》是错误的。

注释

水边或河流入海的地区。;船。;捣衣石。捣衣是古代制衣的一道工序,秋天时人们会在砧上捣衣。;古代夜间计时的单位,一夜分为五更,每一更又有五点。;扬雄,字子云,西汉时期辞赋家,他埋头撰写《太玄经》,在当时不被理解,较为寂寞。;撰写《太玄经》。玄,指扬雄的《太玄经》。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘竹舍临寒浦,柴门闭落晖’简单几笔勾勒出郊居的环境。在意境营造方面,诗中描绘出一幅幅郊野的画面,有寒浦、柴门、沙路、野航等,整体营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上,通过对郊居生活的细致描写,表达出一种淡淡的寂寞之情,但又有着自我的坚守,如‘子云虽寂寞,未觉草玄非’,以扬雄自比,表明虽寂寞却自得其乐的心境。主题思想围绕郊居生活展开,在描绘郊居生活的同时,也透露出诗人对自身境遇的思考与态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。