窖岭道中

宋 · 葛起文 · 五言律诗

原文
屦穿苍藓滑,水复更山重。
有圃春偏晚,无人碓自舂。
乱云生峭壁,一鸟没高峰。
随处桃花发,仙源似可逢。
译文 / 白话释义

鞋子踩穿苍苔,道路湿滑难行,山水重重叠叠。有园圃的地方春天来得特别晚,没有人的情况下水碓自行舂米。乱云在峭壁上生成,一只鸟儿飞进高峰间消失不见。到处都有桃花开放,仿佛能遇到世外桃源。

注释

jù,鞋子;duì,木石做成的捣米器具;chōng,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用白描手法,如‘屦穿苍藓滑,水复更山重’简单勾勒出旅途的艰辛以及山水的层叠景象,不加修饰却生动形象。‘乱云生峭壁,一鸟没高峰’则通过描写乱云、峭壁、飞鸟、高峰这些自然景物,寥寥数笔就营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人在描述旅途所见时,透露出一种对宁静自然的喜爱之情,同时也有对世外桃源般生活的向往。诗中的主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,通过描写窖岭道中的景色,反映出诗人内心对清幽之地的向往。从全诗的结构来看,前两联主要写路途的具体情况和所见的园圃、水碓等,后两联侧重于描写自然景色中的峭壁、飞鸟和桃花,层次分明,逐步引导读者进入到诗人所营造的意境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。