偶成

宋 · 葛起文 · 五言律诗

原文
止水澄胸次,萧然远俗氛。
静求徽外趣,时策酒中勋。
风马檐前乐,香猊帐底云。
破黄临小草,咄咄逼鹅群。
译文 / 白话释义

平静的水面澄清了心中的杂念,清冷寂寥远离尘世的喧嚣。安静地追求高雅之外的意趣,时常凭借酒兴来激励自己。风中马在檐前好似欢快的样子,香炉里的烟在帐底像云一样。书写破黄书体又临写小草书体,气势咄咄逼人可与《鹅群帖》相媲美。

注释

同‘檐’,屋檐。读音:yán;狻猊,传说中的一种猛兽,这里指狻猊形状的香炉。读音:ní;一种书法字体。;小草书体。;表示感慨、惊异等。读音:duō duō

赏析

从文学手法上看,首联‘止水澄胸次,萧然远俗氛’运用了借景抒情与象征的手法,以止水的平静象征内心的宁静,通过描写止水与远离俗氛,奠定了全诗清幽、闲适的基调。颔联‘静求徽外趣,时策酒中勋’中‘徽外趣’体现出一种超脱尘世的高雅趣味追求,‘酒中勋’则别出心裁,将饮酒当作一种激励自己的方式。颈联‘风马簷前乐,香猊帐底云’描写了风中马的欢快和帐底如云朵般的炉烟,从视觉和感觉上营造出一种静谧而又富有生活情趣的意境。尾联‘破黄临小草,咄咄逼鹅群’通过描写书写不同字体,且能与名帖相媲美,展现出诗人的高雅情趣与艺术才华。在情感表达方面,全诗流露出诗人远离世俗喧嚣、追求高雅闲适生活的情感,对自身的情趣和才华也有着一种自得之感。主题思想上,主要表达了对清幽闲适生活的向往以及对自身文化艺术修养的自许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。