咏竹阁

宋 · 葛起文 · 五言律诗

原文
岁寒编竹阁,蜗缩度穷年。
日暴南窗纸,风垂北户帘。
炉深全火气,铛小聚茶烟。
为索梅花笑,微醺步矮檐。
译文 / 白话释义

在寒冷的岁月里搭建起竹阁,像蜗牛缩在里面度过穷困的一年。太阳暴晒着南窗的纸张,风儿垂落北户的门帘。火炉深深满是火气,小锅聚起烹茶的烟雾。为求得梅花一笑,带着微醉漫步在低矮的屋檐下。

注释

晒,音pù。;同‘炉’,音lú。;平底锅,这里指锅类器具,音chēng。;同‘檐’,屋檐,音yán。;像蜗牛一样蜷缩,形容生活状态的局促。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘日暴南窗纸,风垂北户帘。鑪深全火气,铛小聚茶烟’几句,不加修饰地描写竹阁内外的景象,简单而生动地勾勒出一幅寒日下竹阁中的生活画面。在情感表达方面,诗中流露出一种安贫乐道、闲适自在的情感。诗人蜗缩于竹阁,虽然生活看似清寒,但从对烹茶赏梅这些细节的描写中,能感受到诗人对这种生活的自得其乐。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅且略带寒苦的意境,寒日、竹阁、小火炉、烹茶的烟雾等意象组合在一起,使读者仿佛置身于那个静谧的竹阁之中。主题思想围绕着诗人在竹阁中的生活状态展开,表现出诗人在简陋环境中的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。