蕉林书屋绝句
明 · 梁清标 · 七言绝句
原文
淡烟晴日满帘栊,春色依依上小红
客为看花频载酒,海棠开否问东风
译文 / 白话释义
淡淡的烟雾,晴朗的日子,阳光洒满了窗帘和窗户。春天的景色依依相伴,爬上了小小的红色花朵。客人为了观赏花朵频繁地带着酒前来,询问东风海棠是否已经开放。
注释
窗帘和窗户,泛指门窗的帘幕。在诗中描绘了阳光洒满门窗帘幕的景象,营造出一种柔和、静谧的氛围。;轻柔的样子,形容春天的景色轻柔地附着在小红上,给人以柔和、美好的感觉。;这里指红色的小花,可能是海棠花的一种,具体指代哪种红色小花需根据上下文和实际情况确定。在诗中是春天景色的代表之一,增添了画面的色彩和生机。
赏析
此诗意境优美,通过描绘淡烟晴日下的帘栊、春色中的小红以及客人为看花载酒的情景,营造出一种闲适、雅趣的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘淡烟晴日满帘栊’‘春色依依上小红’,将景物描写得生动形象。情感表达上,展现了客人对海棠花的喜爱和期待之情,字里行间透露出一种悠然自得的心境。从主题思想来看,主要围绕着赏花这一主题,表达了对自然美景的欣赏和对生活情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。