郊庙歌辞:褒德庙乐章:彰德

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
名隆五岳,秩映三台。严祠已备,睟影方回。
译文 / 白话释义

名声比五岳还要隆盛,官秩与三台相映照。庄严的祠庙已经完备,温和的神像刚刚返回。

注释

古同‘褒’,赞扬,嘉奖。;官吏的俸禄,也指官阶、品级。;suì,润泽的样子,这里形容神像的温和。;汉代对尚书、御史、谒者的总称。尚书为中台,御史为宪台,谒者为外台,合称‘三台’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘名隆五岳,秩映三台’,‘名隆’对‘秩映’,‘五岳’对‘三台’,句式工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面,通过对襃德庙的描写,表达出一种崇敬之情,‘严祠已备,睟影方回’,描绘出祠庙的庄严以及神像的神圣感。在意境营造上,诗中提到五岳、三台等具有崇高感的意象,构建出一种宏大、庄严、肃穆的意境。主题思想围绕着襃德庙展开,通过对其名声、地位以及整体风貌的描写,来彰显襃德庙的独特意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。