郊庙歌辞:德明兴圣庙乐章:送神

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
元精回复,灵贶繁滋。风洒兰路,云摇桂旗。
高丘缅邈,凉部逶迟。瞻望靡及,缠绵永思。
译文 / 白话释义

天地间的元气循环往复,神灵的恩赐繁多滋生。清风轻拂着兰草生长的道路,云朵摇曳着桂树制成的旗帜。高峻的山丘遥远而难以企及,清冷的乐部缓慢行进。远望却无法到达,长久地怀着缠绵不断的思念。

注释

天地间的元气。;神灵的恩赐。贶,kuàng。;遥远。邈,miǎo。;指乐队。;行走缓慢的样子。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘风洒兰路,云摇桂旗’描绘出一幅空灵而美妙的画面,通过描写风、路、云、旗等景象,营造出一种神秘而庄重的氛围。从情感表达来看,全诗表达了对神灵的崇敬与追思之情,如‘瞻望靡及,缠绵永思’,直白地写出对神灵那种远远瞻望却无法触及,从而产生的绵绵无尽的思念之情。在意境营造方面,诗中所写的如‘高丘缅邈’,通过高丘的遥远,营造出一种空灵、邈远的意境,使得整个送神的场景更显庄严肃穆。主题思想围绕着对德明兴圣庙神灵的送别与敬仰展开,体现了当时人们对神灵的尊崇以及在宗教祭祀活动中的庄重态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。