郊庙歌辞:祭方丘乐章:顺和

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
万方资以化,交泰属升平。易从业惟简,得一道斯宁。
具仪光玉帛,送舞变咸英。黍稷良非贵,明德信惟馨。
译文 / 白话释义

天下万方依赖其得以教化,阴阳交合呈现太平盛世。容易依从事务就会简易,得到大道就会安宁。完备礼仪彰显玉器丝帛,进献舞蹈变换古乐。黍稷实在并非贵重之物,光明的德行才真正芳香远播。

注释

依赖,凭借。;指天地之气和祥,万物通泰。;尧乐《大咸》与舜乐《大韶》的并称,泛指古乐。;黍和稷,为古代主要农作物,亦泛指五谷。;光明之德;美德。;散布很远的香气,这里指德行的美好传播深远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘万方资以化,交泰属升平’等句,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面,表达出对国家太平、大道得行的歌颂,以及对明德的推崇之情。在意境营造上,描绘出一幅太平盛世下礼仪完备、德馨远扬的画面。主题思想围绕着对国家昌盛、德治的赞美,强调道德在治理国家、社会中的重要性。通过对祭祀场景的描写,如玉帛、舞蹈等元素,侧面烘托出对德行的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。