郊庙歌辞祭神州乐章送神

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
神州阴祀,洪恩广济。
草树沾和,飞沈沐惠。
礼修鼎俎,奠歆瑶币。
送乐有章,灵轩其逝。
译文 / 白话释义

对神州举行的阴祀之礼,恩泽广大而能广济万物。草木都沾染祥和之气,飞鸟与游鱼都沐浴着恩惠。礼仪完备地整治祭祀的鼎和俎,献上瑶币以表歆享。送神的音乐有既定的乐章,神灵的车驾将要离去。

注释

指在北郊祭地及社稷。;大恩,此处指神灵的恩泽。;受到润泽而呈现出祥和。;指飞鸟和游鱼。沈,同‘沉’。;鼎和俎,古代祭祀、燕飨时陈置牲体或其他食物的礼器。;奠,献上;歆,飨,指神灵享受祭品。;美玉和束帛,古代用作祭祀的礼品。;神灵乘坐的车驾。

赏析

从文学手法上看,本诗采用铺陈叙述的方式,如‘草树沾和,飞沈沐惠’通过对草木、飞鸟游鱼的描写,展现出祭祀的恩泽所及范围之广,简单的字词铺排出宏大的受惠场景。在情感表达方面,表达了对神灵的崇敬和感恩之情,从‘洪恩广济’等表述可见对神灵所施恩泽的敬重与感激。在意境营造上,构建了一个祥和、神圣的祭祀场景,无论是草树、飞沈(飞鸟和游鱼)都在祭祀所带来的祥和氛围之中。主题思想围绕祭祀展开,详细描述了祭神州送神这一过程中的祭祀行为以及人们对神灵的态度。整体上语言简洁而表意庄重,通过简洁的语句传递出祭祀仪式的神圣性和人们对神灵庇佑的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。