郊庙歌辞:祭神州乐章:迎神
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
黄舆厚载,赤寰归德。含育九区,保安万国。
诚敬无怠,禋祀有则。乐以迎神,其仪不忒。
译文 / 白话释义
大地承载万物,天下归心于德。包容养育九州之地,保卫安定各个邦国。真诚恭敬而不懈怠,祭祀有其准则。用音乐来迎接神灵,仪式没有差错。
注释
指大地。舆本意为车厢,大地如车厢一样承载万物。;深厚地承载,常用来形容大地承载万物的特性。;寰指广大的地域,赤寰可理解为天下。;归向道德、恩德,意即归心于德。;即九州,泛指中国。;yīn sì,古代祭天的一种礼仪,泛指祭祀。;tè,没有差错。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘黄舆厚载,赤寰归德’,‘黄舆’与‘赤寰’相对,‘厚载’与‘归德’相对,使诗句形式整齐,富有节奏感。在情感表达方面,诗中传达出对神灵的诚敬之情,同时也体现出对国家安宁、万邦和谐的祈愿。在意境营造上,通过‘黄舆厚载’‘含育九区’等描绘出大地广袤包容的宏大意境。主题思想围绕祭神展开,表达了祭祀的庄重、对神灵的敬意以及对国家稳定繁荣的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。