郊庙歌辞:梁太庙乐舞辞:登歌
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
于赫我皇,建中立极。动以武功,静以文德。
昭事上帝,欢心万国。大报严禋,四海述职。
译文 / 白话释义
啊,我们伟大的皇帝,建立中正之道成为准则。以军事功绩而行动,以文治德教而守静。虔诚地侍奉天帝,使万国都欢心。隆重地举行大祭,四海前来陈述职守。
注释
赞叹词,‘于’音yú,‘赫’音hè,表示盛美;建立中正之道并成为准则。‘中’即中正,‘立’为建立,‘极’指准则;虔诚地侍奉,‘昭’有虔诚、恭敬之意;庄重地祭祀,‘禋’音yīn,指祭祀;诸侯向天子陈述职守
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗手法,如‘动以武功,静以文德’,动静相对,武文相衬,简洁而有力地概括了皇帝在文治武功两方面的作为。在情感表达上,充满了对皇帝的崇敬与歌颂,‘于赫我皇’开篇便以一种崇敬的口吻来称扬皇帝。在意境营造上,通过描述皇帝的作为与祭天的场景,营造出一种庄严、肃穆且宏大的意境。主题思想围绕着对皇帝的歌功颂德以及皇家祭祀的庄重展开,展现出封建王朝皇权的至高无上以及祭祀在国家政治生活中的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。