郊庙歌辞:梁太庙乐舞辞:来仪舞

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
于赫帝命,应天顺人。亭育品汇,宾礼百神。
洪基永固,景命惟新。肃恭孝享,祚我生民。
译文 / 白话释义

啊,帝王的命令显赫,顺应天命、合乎民心。养育万物,以宾礼对待众多神灵。宏大的基业永远稳固,上天授予的大命不断更新。恭敬地举行祭祀,福佑我们的百姓。

注释

叹词,表赞叹,‘于’(wū),‘赫’,显著、显赫;养育,化育。‘亭’通‘停’,有定、成的意思,与‘育’连用表示养育;事物的品种类别,这里指万物;大命,多指帝王受命于天的大命。‘景’有大的意思;祭祀,向祖先或神佛供献食物等以表虔敬;福佑,赐福。‘祚’(zuò)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘洪基永固,景命惟新’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,体现出对帝命的尊崇以及对国家基业稳固、百姓受福佑的祈愿之情。在意境营造上,通过描述帝王顺应天命、宾礼百神等,营造出一种庄严、神圣的氛围。主题思想围绕着对帝王统治的歌颂以及对国家和百姓美好未来的祈愿。整首诗简洁而有力地传达出一种对王朝统治的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。