郊庙歌辞:祀九宫贵神乐章:肃和

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
歌工既奏,神位既秩。天符众星,运行太一。
声和十管,气应中律。肃肃明廷,介兹元吉。
译文 / 白话释义

乐工已经演奏起乐曲,众神的神位已经排列整齐。上天的符命与众星,围绕着太一星运行。乐声与十管乐器相和,节气应和着音律。庄严肃穆的明廷,因祭祀而获得大吉。

注释

本义为聚积,这里指排列有序。zhì;上天的符命。;星名,也作‘太乙’,为天帝之别名。;泛指多种管乐器。;合于音律。zhòng lǜ;恭敬、庄重的样子。;指神祠。;因这个(指祭祀之事)。介,凭借、因。兹,这。;大吉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺叙的手法,如‘歌工既奏,神位既秩’等句,依次叙述了祭祀过程中的各个环节,条理清晰。在情感表达方面,诗中透露出一种庄严肃穆之情,通过对祭祀场景的描写,如‘肃肃明廷’等句,展现出祭祀者对九宫贵神的敬重。在意境营造上,构建了一个神圣、庄重的祭祀场景,从乐工演奏到神位的排列,再到星象的运行与音律的应和,充满神秘的宗教氛围。主题思想围绕着祭祀九宫贵神展开,表达对神灵的尊崇以及祈求元吉的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。