郊庙歌辞:祀九宫贵神乐章:豫和

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
享申百礼,庆洽百灵。上排阊阖,洞入杳冥。
奠玉高坛,燔柴广庭。神之降福,万国咸宁。
译文 / 白话释义

献上各种礼仪祭祀,庆幸与百神融洽相和。上达天门,深入高远幽渺之处。在高高的祭坛上献上美玉,在广阔的庭院里焚烧柴薪。神灵降下福泽,使得万国都安宁和平。

注释

传说中的天门,chāng hé;高远之处,深远幽渺,yǎo míng;放置,献上,diàn;焚烧,fán

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如“享申百礼,庆洽百灵”,句式整齐,节奏感强,读来朗朗上口。在情感表达上,充满了对神灵的崇敬与祈愿之情,通过祭祀仪式的描写,表达希望神灵降福,使万国咸宁的美好愿望。在意境营造方面,诗中“上排阊阖,洞入杳冥”描绘出一种宏大、神秘的氛围,仿佛祭祀能够上达天庭,深入神秘之处与神灵相通。主题思想围绕着祭祀九宫贵神展开,展现了古人对神灵的尊崇以及祈求国泰民安的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。