郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 二
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
黑帝旋驭,青躔导日。
金箓上玄,玉堂初吉。
钩陈夕次,銮和先跸。
蔼蔼群灵,昭昭咸秩。
译文 / 白话释义
黑帝回驾,青龙的星道引导着太阳。金箓送达上天,玉堂中开始吉祥。钩陈星傍晚宿于位次,车驾前行开道清路。众多神灵盛多的样子,明确地都按次序排列。
注释
日月星辰运行的度次。chán;道教的秘文秘录。lù;帝王出行时清道,禁止行人来往。bì;盛多的样子。;明白、显著的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘黑帝’对‘青躔’,‘金箓’对‘玉堂’等,使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面,体现出一种对神灵的崇敬之情,通过对神灵活动的描述,如‘昭昭咸秩’,表明对神灵有序存在的敬重。在意境营造上,描绘出一幅神秘而庄严的天上神灵活动的画面,从黑帝的驭行到群灵的有序排列,充满了神秘的氛围。主题思想围绕着对九宫贵神的祭祀与尊崇,展现出古代祭祀文化中对神灵的敬畏和崇拜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。