郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 六

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
崇崇泰坛,灵具临兮。
铿锽大乐,振动心兮。
神之降矣,卿云郁兮。
神之至止,清风肃兮。
译文 / 白话释义

高高大大的泰坛,神灵都降临啊。铿铿锵锵的宏大音乐,振动人心啊。神灵已经降临了,祥瑞彩云浓密啊。神灵到达这里,清凉的风整肃啊。

注释

高大貌。;古代祭天之坛。;形容声音洪亮。kēng huáng;即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞。;浓密。;整肃,严肃。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如“崇崇泰坛,灵具临兮”直接描绘出泰坛的高大以及神灵降临的景象,简洁而生动。在情感表达上,充满了对神灵的崇敬之情,每一句都在烘托神灵的威严与神圣。在意境营造方面,通过描绘宏大的泰坛、动人心魄的大乐、浓郁的卿云以及肃然的清风,构建出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。主题思想主要围绕对九宫贵神的祭祀展开,表达了人们对神灵的尊崇以及对神灵降临时那种庄严神圣氛围的渲染。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。