郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 三
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
帝临中坛,受厘元神。
皇灵萃止,羽旄肃陈。
摄提运衡,招摇移轮。
光光宇宙,电耀雷震。
译文 / 白话释义
天帝降临在中央的祭坛,接受神灵赐福。皇天的神灵聚集于此,羽毛装饰的旗帜庄重地排列。摄提星运转着玉衡(星名,此处指代天体运行的规律),招摇星移动着星轮。光辉照耀着宇宙,如同电光闪耀雷震轰鸣。
注释
赐福,xī;古代用牦牛尾装饰的旗子,máo;星名,shè tí;运转玉衡星,这里表示天体运行规律;星名,zhāo yáo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘帝临中坛,受厘元神。皇灵萃止,羽旄肃陈’几句,依次描述了天帝降临、神灵聚集、旗帜排列等场景,层层递进,画面感很强。在情感表达上,充满了对天帝和神灵的崇敬之情。在意境营造方面,通过描绘庄严的祭坛场景,如‘摄提运衡,招摇移轮。光光宇宙,电耀雷震’,营造出一种宏大、神秘而又庄严肃穆的意境。主题思想围绕着对九宫贵神的祭祀展开,体现出古人对神灵的敬畏以及祈求神灵庇佑的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。