郊庙歌辞太清宫乐章冲和

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
虚无结思,钟磬和音。
歌以颂德,香以达心。
礼殊祼鬯,义感昭临。
云车至止,庆垂愔愔。
译文 / 白话释义

怀着空灵虚无的思绪,钟磬之音和谐奏响。歌声用来颂扬美德,香烛用来传达心意。礼仪不同于祼鬯之礼,情义感动上天临视。云车到此停下,吉庆垂降静谧祥和。

注释

guàn chàng,古代祭祀时以郁金香合黍酒灌地以求神降临。;yīn yīn,安闲和谐的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘歌以颂德,香以达心’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过描述祭祀场景中的各种元素,表达出对神灵或先人的崇敬与赞颂之情。在意境营造上,‘虚无结思’营造出一种空灵、神圣的氛围,‘云车至止,庆垂愔愔’描绘出一种神秘而又充满祥瑞的意境。主题思想围绕着太清宫的祭祀活动展开,体现出对祭祀的庄重对待以及对祭祀对象的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。