郊庙歌辞:太清宫乐章:序入破第一奏

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
真宗开妙理,冲教统清虚。化演无为日,言昭有象初。
瑶台肃灵瑞,金阙映仙居。一奏三清乐,长回八景舆。
译文 / 白话释义

宋真宗开启精妙的义理,这崇高的教义统领清虚之境。演化出无为的时日,言语昭示有象的初始。瑶台庄严肃穆呈现祥瑞,金阙映照仙人的居处。一旦奏响三清乐曲,长久地召回八景之舆。

注释

精妙的义理;崇高的教义。冲,有崇高之意;清净虚无的境界,常用来形容道教的境界;道家主张顺应自然,不求有所作为;指世间万物的形象;美玉砌成的楼台,传说中为神仙居住的地方;祥瑞,吉祥的征兆;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居;道教的玉清、上清、太清三个最高仙境;道教语,指八采之景色

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘真宗开妙理,冲教统清虚’,‘开妙理’与‘统清虚’对仗工整,结构严谨,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,充满了对真宗尊崇道教的歌颂之情,也表达出对道教仙境的崇敬与向往。在意境营造上,通过‘瑶台’‘金阙’‘仙居’等词汇构建出一个庄严肃穆、仙气缭绕的道教仙境的意境。主题思想上,以描述道教教义的崇高和仙境的美妙,来彰显宋真宗对道教的推崇及其所带来的神圣影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。