郊庙歌辞:太清宫乐章:紫极舞

唐 · 不详 · 五言

原文
至道生元气,重圆法混成。无为观大象,冲用体常名。
仙乐临丹阙,云车出玉京。灵符百代应,瑞节九贞迎。
宝运开皇极,天临映太清。长垂一德庆,永庇万方宁。
译文 / 白话释义

最高的道产生了天地万物的原始之气,如同重重的圆融合于混沌之中。以无为的态度去观察世间的大道,以淡泊的态度体会永恒的道名。仙界的音乐在红色的宫阙前奏响,仙人乘坐的云车从玉京驶出。灵验的符命百代都有应验,祥瑞的符节迎接九贞。国运亨通开启了盛世,上天俯临映照太清。永远流传着统一道德的喜庆,永远庇护天下四方安宁。

注释

最高的道。道家认为是宇宙万物的本原;指天地未分前的混沌之气。是万物的本原;这里指层层的圆融、融合的状态;混沌之中自然生成;道家的一种思想理念,顺应自然变化,不妄为;红色的宫殿。这里应指道观等道教建筑;传说中仙人的车乘;道家称天帝所居之处;灵验的符命;祥瑞的符节;一种祥瑞的象征,具体所指待考;指帝王统治的准则,这里指盛世;道家三清境之一,代指仙境

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、神秘高远的氛围。诗中描绘了道教的理念和与道教相关的神话元素,如‘至道’‘元气’‘仙乐’‘云车’等,将现实与仙境相融合,展现出一个超凡脱俗的境界。 从写作手法来看,首联以议论起笔,阐述道与元气的关系,奠定了全诗的思想基调。中间两联运用了描写的手法,描写仙乐、云车、灵符、瑞节等意象,增强了诗歌的神秘色彩。尾联则表达了对国运昌盛、天下安宁的美好祝愿,从对道教理念的书写回归到现实的期许,使诗歌的层次丰富。 在情感表达上,既体现了对道教理念的尊崇之情,又蕴含着对国家和百姓的美好祝愿。主题思想上,借道教元素表达对太平盛世、天下安宁的向往和对道的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。