郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 九

唐 · 不详 · 五言律诗

原文
荷恩承顾托,执契恭临抚。
庙畧静边荒,天兵耀神武。
有截资先化,无为遵旧矩。
祯符降昊穹,大业光寰宇。
译文 / 白话释义

承蒙天恩接受顾命托付,秉持符命恭敬地君临安抚。朝廷的谋略安定边疆,朝廷的军队显耀神明威武。有节度地凭借先王的德化,遵循旧有的规矩无为而治。吉祥的符瑞从天而降,伟大的功业光照天下。

注释

同‘略’,谋略,读音:lüè;吉祥,读音:zhēn;苍天,昊,hào;穹,qióng;手持符契,这里表示秉承天命,契,qì;君临安抚

赏析

从文学手法上看,此诗多为平铺直叙,直抒胸臆地表达对武后统治的歌颂。首联表明武后执政是承上天之恩、顾命之托,显示其统治的合法性。颔联通过描述‘庙略’与‘天兵’,一写治国之策能安定边疆,一写军事力量的强大,展现出武后统治下国家的强大。颈联强调遵循先王的德化与旧矩,体现出一种传承与遵循传统智慧的思想。尾联以祯符降临、大业光照寰宇,进一步升华主题,对武后的统治给予高度的赞美。在情感表达上,整首诗充满了对武后统治的崇敬与赞颂之情。在意境营造方面,诗中描绘出一种恢宏、庄严的意境,如天兵耀神武、大业光寰宇等描写,都给人一种宏大壮阔的感觉。主题思想围绕对武后统治的歌颂展开,包括武后的治国策略、军事力量以及上天对其统治的认可等方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。