郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 六
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
昭昭上帝,穆穆下临。
礼崇备物,乐奏锵金。
兰羞委荐,桂醑盈斟。
敢希[明]德,聿罄庄心。
译文 / 白话释义
光明伟大的天帝,庄严肃穆地降临下方。礼仪尊崇且祭品完备,音乐奏响如同金器铿锵。兰花烹制的佳肴被进献,桂酒满满地斟上。怎敢企望那圣明之德,只是竭尽庄重之心。
注释
明亮、显著的样子。;严肃、恭敬的样子。;尊崇、推崇。;同‘馐’,美味的食物。;xǔ,美酒。;希望、企求。;yù,文言助词。;尽、用尽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘昭昭上帝,穆穆下临’,‘昭昭’对‘穆穆’,‘上帝’对‘下临’,工整的对仗增加了诗歌的形式美与韵律感。在情感表达方面,诗人怀着敬畏与虔诚之情,通过对祭祀仪式的描写,表达对上帝的尊崇。在意境营造上,诗中描绘出庄重、肃穆的祭祀场景,从上帝降临到祭品的准备,构建出一个庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀展开,展现出祭祀者对上天的敬重,祈求上天庇佑的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。