郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 一
唐 · 不详 · 五言
原文
大阴凝至化,真耀蕴轩仪。
德迈娥台敞,仁高姒幄披。
扪天遂启极,梦日乃升曦。
译文 / 白话释义
太阴凝聚着至深的造化之功,真正的光辉蕴含在轩昂的仪范之中。德行超过了嫦娥所在的高台般的宽广,仁德高厚犹如打开了姒氏的帷幕(这里姒氏指大禹的妻子,比喻仁德广大惠及众人)。触摸天际于是开启了极致(形容武则天的影响力到达极致),梦到太阳于是升起了晨曦(寓意武则天如同太阳升起般开始执政)。
注释
指月亮。;真正的光辉。;轩昂的仪范。;嫦娥所在的高台,这里指代一种崇高美好的所在。娥,é。;姒氏(大禹的妻子)的帷幕,这里也是一种指代,形容仁德广大。姒,sì。;触摸天际。扪,mén。;开启极致。;升起晨曦。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘娥台’‘姒幄’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,充满了对武则天的崇敬与歌颂,将她的德行和仁德与神话传说中的人物相比拟,高度赞扬她的品质。在意境营造上,通过‘大阴’‘真耀’‘扪天’‘梦日’等词汇营造出一种宏大、神圣、神秘的意境,展现出武则天至高无上的地位和伟大的形象。主题思想明确,即歌颂武则天的德与仁以及她非凡的影响力,从侧面反映出当时的政治文化环境对武则天统治的尊崇与美化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。