郊庙歌辞:武后享清庙乐章十首:第二
唐 · 不详 · 五言律诗
原文
隆周创业,宝命惟新。敬宗茂典,爰表虔禋。
声明已备,文物斯陈。肃容如在,恳志方申。
译文 / 白话释义
大周兴盛创立基业,国运更新。崇敬祖宗的盛大典礼,于是表达虔诚的祭祀。声威与声明已经完备,礼器等文物也陈列出来。庄重的面容仿佛祖宗就在眼前,恳切的心意正在表达。
注释
兴盛的周朝,这里指武周。;指国运。;崇敬祖宗。;盛大的典礼。;于是表达。爰,yuán,于是。;虔诚的祭祀。虔,qián,恭敬;禋,yīn,祭祀。;指祭祀时所用的礼器等物品。;于是陈列。斯,于是;陈,陈列。;庄重的面容。;恳切的心意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,直接陈述事件和情感,如‘隆周创业,宝命惟新’直接点明大周建立新的国运。在情感表达方面,充满了对大周创业的崇敬以及在宗庙祭祀时的虔诚。在意境营造上,通过描述祭祀时的准备,如‘声明已备,文物斯陈’,营造出庄重肃穆的氛围。主题思想围绕着大周宗庙祭祀展开,表达对祖宗的崇敬,对大周基业创立的敬重以及在祭祀时的虔诚态度。整首诗简洁而庄重,虽没有华丽的辞藻,但通过直白的表述,让读者感受到祭祀仪式的严肃和对祖宗的敬重之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。